Klaagliederen 5:4

SVOns water moeten wij voor geld drinken; ons hout komt [ons] op prijs te staan.
WLCמֵימֵ֙ינוּ֙ בְּכֶ֣סֶף שָׁתִ֔ינוּ עֵצֵ֖ינוּ בִּמְחִ֥יר יָבֹֽאוּ׃
Trans.mêmênû bəḵesef šāṯînû ‘ēṣênû biməḥîr yāḇō’û:

Algemeen

Zie ook: Geld, Munten, Water

Aantekeningen

Ons water moeten wij voor geld drinken; ons hout komt [ons] op prijs te staan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מֵימֵ֙ינוּ֙

Ons water

בְּ

-

כֶ֣סֶף

moeten wij voor geld

שָׁתִ֔ינוּ

drinken

עֵצֵ֖ינוּ

ons hout

בִּ

-

מְחִ֥יר

op prijs

יָבֹֽאוּ

komt


Ons water moeten wij voor geld drinken; ons hout komt [ons] op prijs te staan.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!